Georgian Adaptation of Mulan Song That won Walt Disney Animated Film Sound Competition
The results of the selection announced for the soundtrack of Walt Disney animated films and Georgian language versions of the songs revelaed.
The competition was announced by the Public Broadcaster. In the song category, the winner was Studio Phongraph, which created a Georgian adaptation of the song Mulan for the animated film.
"Bravo Records" was named the winner of the sound category. According to the terms of the competition, within the framework of the cooperation, at the request of Disney, the best Georgian-language polyphonic dubbing of the best animated films of all time was to be carried out. In addition, the voices of the actors had to be agreed with the company "Disney". The public broadcaster The Walt Disney will cooperate with the winners in the direction of dubbing the animated films and the songs used in them in Georgian.
Worked on the adaptation:
"Studio Phongraph"
Maka Aroshidze - lyrics
Nino Tsitlauri - Sound Recording / Editing, Artist Selection, Music Consultant
Paata Godziashvili - sound recording / editing, sound mix, text of dialogues.
Performed by:
Nukri Kapanadze
Irma Sokhadze
Ana Zambakhidze
Natia Svanadze
Mariko Ebralidze
Ana Kurtubadze
Mariam Sardanashvili
Nato Sulkhanishvili
Sopho Toroshelidze
Ana Doiashvili
Maka Shukakidze
Tata Okruashvili
Ana Chumburidze
Nini Gvelesiani
Kristine Japaridze
Elene Kalandadze
Zviad Bolkvadze and the State Chapel of Abkhazia